Se abrirà, se abrirà, se abrirà,

la puerta oscura del sol.

Nada puede contra mi corazòn...

Me envuelve en la ciudad

la musica extraña,

me lleva hasta el final de una salida.

Me envuelve en la ciudad

la piel de la noche

es fàcil caminar sin compañia.

Nada puede contra mi corazòn...

Si caminas la ciudad

una puerta se abrirà,

el secreto del alma de la noche

una luz descubriràs

y el secreto entenderàs

el misterio y la ciudad de la noche

Màs, mi alma quiere màs,

quedò sedienta de tu amor

sin un futuro ni un después.

Màs, mi alma quiere màs,

mi corazòn con su dolor

qué ganas de llorar...

Recuerdo el tiempo azul

que diò color al mar

y en cambio tengo que olvidar

horas que pasamos

bajo el sol...

Te lo ruego, vuelve ya

no me abandones màs

sin ti no puedo continuar.

Màs, mi cuerpo quiere màs

quedò sediento de tu piel

desde aquella primera vez,

fuego pasional...

Alegria volta aos olhos meus 

sinfonia louca solucào

quero ver nos sementes da emocào

a flor que revelou na fantasia

o mundo a contramào.

O que pecado mais original

enganando as tramas da paixào

esquecendo como es natural

quem desacostmou do amor

o teu coraçào

E agora vais

beijos procurar

mares navegar

terras conquistar

Eu fico longe dos teus braços

vagabunda pelo espaço

estrangeira sideral, meu bem

mistico rei de alegorìa

faz nascer um sol na fantasia

de um arranjo musical

Dono da ilusào

nào esqueças de esquentar meu coraçào…

(nella foto, Jorge Neves, musa del testo)

Te recorro lentamente por la piel

te acaricio tiernamente las mejillas

y mis manos se enloquecen al llegar lentas, en tierras perdidas

suaves, colinas dormidas

Y mi boca que no deja de besar

y se pierde en las arenas atrevidas

y tu playa se confunde con mi mar, anchas, ondas compartidas,

sabias, gaviotas amigas

Magia de amor, juego inocente

loca ilusiòn que escapò entre la gente

y que vuelve mi lado

sin otra intenciòn que vivir

sin pedir un por qué

ni olvidar el perdòn

Me fascina tu manera de querer

y me entrego a tus malicias decididas

me abandono a la conquista de tus pies

bellas, palomas prohibidas

fiesta, de miel escondida.

Luna de plata azul

con cual amor nos enamoraràs

nadie mejor que tu

defiende aun mis viejos deseos 

El tiempo te guiarà

pasando a traves del sol

y un leve temblor

nos traerà poesia

Quisiera tanto che

estuvieras aquì

beber tu manantial

perderme en tu mar

Sueño el dìa en que podré calmar

esta fuerte sed que tengo de vivir

muy junto a ti, siempre vivir

Vida que cosas hay

del otro lado azul de las nubes

donde van mis anhelos

tratando de crecer en el cielo

amor que no tiene edad

vive en el corazòn

vuela con sus alas

el viento lo recogerà

Quisiera tanto che

tu estuvieras aquì

beber tu manantial

perderme en tu mar

Sueño el dìa de poder calmar

esta fuerte sed que tengo de vivir

Muy junto a ti…

quisiera detener

el tiempo que vendrà

dejar libre el alma

y recomenzar

Sueño el dìa de poder calmar

esta fuerte sed que tengo de vivir 

muy junto a ti, siempre vivir

Vive el recuerdo

de aquel primer momento

màgico encuentro 

en un dìa de viento

y las palabras que 

no encontraba jamàs

como por milagro para ti encontré

Y te llamé pasiones,

encantos y armonias

frases antiguas 

frases tan nuevas 

quién sabe de dònde vienen

Te dije eres un sueño

que siempre soñaré

eres aria y memoria

y siempre te amaré

Aria y memoria

historia de una historia

respiro y siento

que me vives adentro

Y el infinito ahora existe

y sé como es

es saber amarte

aùn mas que ayer 

Y te llamé pasiones,

encantos y armonìas

palabras buenas

que como un rìo

inundaràn corazones

Y te hablaré de amores

hasta que dormiràs

seràs aria y memoria

no me dejes jamàs

Sigo la huella del viento

y pierdo el aliento cuando pienso en ti, 

que prescindiendo del tiempo

vives junto a mi.

Fuimos tan fieles amantes,

amigos y còmplices hasta el final,

dos navegantes, dos velas

en la eternidad.

Vago en tu alma, profundo, 

siguiendo tu rumbo,

tu fuerza sin fin

non quieres que yo me detenga 

solo porque eres asì.

Quién eres tu,

por donde andaràs

si no existieras

te habrìa de inventar, mi amor

Muy junto a ti,

dia tras dia,

caminaré invierno y verano

no tendré mas sed en el alma mia,

porque tu eres mùsica y agua,

el fuego, el éxtasis,

eres verdad y fantasìa

con tus encantos,

la via del canto yo seguiré.

Siento el pasar de los tiempos

y vivo contento como lo hice ayer

con los ojos del recuerdo

te acariciaré.

Mas eres futuro y raìces

y aquello que dices

me enseña a inventar

el nombre total de la tierra

que habremos de amar.

                                                            Nega, eu vou pegar um tambourim

uma cuica, um berimbau

um a-go-go e um violào

Quero a minha orquestra dirigir 

um milionario coraçao

e dois zapatos pra partir

Jogo vai rodar

pra o mundo descubrir

certeza de saber che chega, cedo

pra se-disfarçar, mentir e prometer

na noite vai nascer o carnaval

Lança perfume, provoca Neném

vende pecado, sonha seduçào

Lança perfume, seduz a Neném

vende pecado, provoca também

O carnaval, chegou e ganhou

està ganhando bem, meu coraçào.

Bela estrela do sol
louca escrava de manhà
do canto e da flor
 
Bela estrela do sol
todo o mundo vai cantar no coro melhor
 
Vamos navegar
vamos fazer o amor
dentro do mar, menina
 
Vamos pra dançar
quero te-conquistar
nesse lugar, menina
 
Pega um coco de verào, um canico,

um guaranà
vamos deixar a multidào até o mundo se-acabar
 
Segue os caminhos da paz
prova o prazer de mudar
esquece a pele, e toda essa sal
esquece os freios, vamos zarpar.